法律
隐私政策
【隐私政策】
生效日期:以应用内公布为准。本政策尚需法务审核定稿。
我们深知个人信息的重要性。本政策说明我们收集哪些信息、为什么收集、
以及您可以如何控制这些信息。
一、我们收集的信息
1. 账号信息
· 手机号:用于注册、登录、找回密码。这是使用本服务的必要信息。
· 密码:以不可逆的加密形式保存,我们无法看到您的原始密码。
· 昵称、起点、年龄段、兴趣标签:用于匹配适合您的学习内容。
除昵称外均可不填。
2. 学习数据
阅读记录、生词与句子收藏、答题与复习结果、错题、听写记录、
学习等级、您录入的文稿与自带文章文本。用于安排复习计划、
生成适合您的学习材料。
3. 账号安全信息
每次登录时记录:IP 地址、设备标识、设备型号与系统版本、登录方式、
登录时间。用于让您能查看账号的登录情况、以及识别异常登录与
刷取奖励等违规行为。
其中【设备标识】是应用首次运行时在您设备本地生成的随机字符串,
【不是】手机的硬件标识(如 IMEI、IDFA),也不需要任何系统权限,
卸载重装后会改变。
4. 使用数据
页面访问与功能使用记录。用于分析产品体验、改进学习效果。
在您注册前,这类记录仅与上述随机设备标识关联,不涉及您的身份。
5. 交易信息
点数的充值、消耗、赠送与退还记录。用于对账、客服与依法留存。
为防止通过反复注册领取新用户赠点,我们会保存手机号的【不可逆
摘要】(无法还原出手机号),仅用于判断该号码是否已领取过赠点。
该摘要在您注销后仍会保留。
6. 您主动提交的信息
提交反馈时您填写的内容与上传的截图。
二、设备权限与我们如何处理这些数据
· 摄像头 / 相册:用于拍摄或选择您想学习的英文段落、手写文稿。
【图片不会上传到我们的服务器】——文字识别在您的手机本地完成,
我们只接收识别出的文本。识别完成后图片不由我们保存。
· 麦克风 / 语音识别:用于翻译练习的语音作答。语音由您手机操作系统
的语音识别能力转换为文字,我们【只接收转换后的文字】,不接收、
不保存录音。
· 提交反馈时选择的截图【会】上传并保存,用于我们复现和处理问题。
这是与上述两项不同的处理方式,请您在上传前留意截图内容。
以上权限均在您使用对应功能时才申请,您可以拒绝,拒绝只会影响该项
功能,不影响其他功能的使用。
三、我们如何对外提供信息
我们不出售您的个人信息。在提供服务所必需的范围内,以下情形会向
第三方提供信息:
1. 人工智能模型服务商【重要】
使用写作点评、自带文章分析、专属文章生成、翻译与仿写点评时,
您提交的【文本内容】会发送给第三方大模型服务商处理,以生成
点评意见与学习材料。发送的是文本本身,不包含您的手机号、
昵称等身份信息。
如果您不希望某段文字被这样处理,请不要将其提交给上述功能。
2. 短信服务商
仅传递必要的手机号与验证码,用于发送登录与找回密码的短信。
3. 支付渠道
充值时由应用商店或第三方支付平台处理交易,我们不接触也不保存
您的银行卡号、支付密码等支付信息。
4. 云存储服务商
您上传的反馈截图保存在云存储服务上。
5. 依照法律法规、监管要求或司法程序必须提供的情形。
四、推广功能中的信息展示
1. 您与其他用户建立推广关系后,双方可以看到对方的【昵称】。
2. 您的上级可以看到:您绑定的时间、您是否达到奖励条件、以及由此
产生的奖励点数。由于首次充值奖励按比例计算,您的上级可能据此
推算出您首次充值的大致额度。如您介意,可以选择不绑定推广码。
3. 您【看不到】上级的学习数据,上级也【看不到】您的学习内容、
生词本、文稿等任何学习数据。
4. 我们会在后台使用登录设备标识核查是否存在批量注册刷取奖励的
情况,这是为了保证规则对所有人公平。
五、未成年人
1. 我们十分重视未成年人的个人信息保护。
2. 若您未满 14 周岁,请在监护人阅读并同意本政策后,由监护人代为
注册与使用。
3. 若您是监护人,对被监护人的个人信息有疑问,或希望查询、更正、
删除相关信息,请通过应用内「反馈」联系我们,我们会优先处理。
4. 涉及付费的功能须经监护人同意。未成年人未经监护人同意的充值,
可申请退款。
六、信息的存储
1. 您的信息存储在中华人民共和国境内。
2. 我们仅在提供服务所必需的期间内保存您的信息。账号注销后,
我们将删除或匿名化您的个人信息;法律法规要求留存的交易记录等,
按法定期限保存。
七、您的权利
1. 查询与更正:您可以在应用内查看和修改昵称、起点、等级等资料,
查看自己的学习数据与登录记录。
2. 删除:您可以删除自己收藏的生词、句子、录入的文章等内容。
3. 注销账号:在「我的」-「注销账号」中随时自助注销。注销前会
请您依次完成三次确认(阅读后果说明、输入确认文字、重输密码)。
注销后我们不再保留您的手机号与密码,学习数据将被删除,
剩余点数失效且不予退还,推广关系随之解除。此操作【不可撤销】。
详见《用户协议》第八条。
4. 撤回同意:您可以在系统设置中关闭已授予的权限,或停止使用
对应功能。
5. 如您认为我们的处理行为侵害了您的权益,可通过「反馈」向我们
投诉,也可以向有关监管部门反映。
八、信息安全
我们采取加密传输、密码加密存储、访问权限控制等措施保护您的信息。
但请理解,互联网环境并非绝对安全,请妥善保管您的账号与密码。
九、政策更新
本政策更新后将在应用内提示。涉及重要变更的,我们会再次征求您的
同意。
十、联系我们
如对隐私有任何疑问、意见或投诉,请通过应用内「反馈」功能联系我们。